joi, 12 aprilie 2012

Primul pas - echivalarea meseriei

  Dupa cum spuneam si intr-un post anterior, pentru a incepe procedurile de emigrare, primul pas este echivalarea meseriei. In cazul meu, echivalarea se realizeaza de catre Engineers Australia. Sfatuit de prietenii alaturi de care m-am hotarat sa emigrez, pentru a imi echivala meseria era necesar sa dau un test IELTS, Engineers Australia solicitand pentru recunoasterea diplomei nota minima de 6 la toate probele modulului general al testului IELTS. Astfel, pe 5 noiembrie 2011 am luat taurul de coarne si m-am prezentat la examen.
   Testul scris s-a tinut la Hotel Caro, si consta in 3 probe: prima este proba de Reading - ti se da o carticica cu diferite texte si ai de raspuns la 40 de intrebari din acele texte. Mi s-a parut a fi o proba accesibila, dureaza o ora, singura parte mai urata este ca anumite intrebari au un raspuns interpretabil - e vorba aici de intrebarile care au ca raspuns "YES, NO sau NOT GIVEN". Pe aici cred ca am gresit si eu ceva, caci nota mea finala a fost 8,5, iar de raspunsurile la intrebarile celelalte sunt sigur 100%. Urmeaza partea de Listening, care dureaza 40 de minute. Practic, se pune la difuzoare o conversatie si tu ai o foaie cu 40 de intrebari din aceea conversatie, la care dai raspunsurile pe masura ce le auzi. Important aici este sa raspunzi exact ce au zis aia in conversatie, adica cuvintele exacte si nu ceva sinonim. Am fost aerian aici la vreo doua intrebari si am luat tot 8,5. Apoi incepe partea de Writting, care dureaza o ora si in care ai de facut o scrisoare si o copunere dupa niste teme date. Aici faptul ca sunt inginer s-a cam vazut, am luat nota 7. Ce e drept, a fost vina mea, la compunere din pacate nu am respectat cerintele extacte (erau doua cerinte) si am batut campii mai la general asa despre subiectul respectiv. Ce e drept, a doua oara nu as mai face aceeasi greseala. Si aici s-a terminat examenul scris. La ora 17:30 am fost programat la interviu, asa ca m-am dus acasa, am mancat, am mai frecat menta si pe la 5 seara m-am prezentat de data asta la sediul British Council din Bucuresti de pe Dorobanti gata de interviu. Aici procedura este asa, anunti ca ai venit la un fel de receptie - sunt doua fete la o masa - iar in momentul cand se apropie sa fie randul tau ele te striga si te trimit sa stai pe un scaunel in fata usii salii in care vei avea examenul - inauntru fiind cel din fata ta. Cand iese el, intrii tu. Inauntru, doar eu cu o examinatoare, a pornit un reportfon cu care s-a inregistrat interviul si a inceput sa ma ia la intrebari. La inceput cateva chestii generale: cum te cheama, de unde esti, ce meserie ai si apoi am ales un subiect la nimereala - mie mi-a picat sa vorbesc despre cadouri in Romania - cadouri traditionale romanesti si cadouri pentru prieteni. Dupa cateva intrebari despre cadouri am avut de vorbit singur, timp de 2 minute, despre un cadou pe care i l-as face celui mai bun prieten. Aici am batut campii cu senintate timp de vreun minut si ceva si apoi m-am cam blocat ca nu mai stiam ce sa mai zic... a intervenit ea insa rapid si lucrurile s-au terminat pe o nota oarecum pozitiva. Rezultatul meu la interviu a fost 7,5, destul de maricel din cate am observat si eu pe la ceilalti colegi de pe forumul de emigrare. Per total, Band Score-ul (un fel de medie) mi-a iesit 8, deci mai mult decat suficient pentru EA si indeajuns de bun pentru a obtine punctele necesare dosarului de la DIAC.
   Asa ca m-am apucat de strans actele pentru echivalarea meseriei. Aici ai nevoie pe langa copii dupa diploma de inginer si de dovezi de la locul de munca - in special de scrisori de recomandare. Langa scrisorile de recomandare trebuie sa adaugi o copie dupa contractul de munca (sau eventual, un fluturas de salariu) si o copie dupa fisa postului. Trebuie dovedita o experienta in munca de minim un an pentru echivalarea diplomei, asa ca nu sunt prea multe acte. Totul evident tradus in engleza si legalizat. In afara de astea iti mai trebuie si doua lucruri: CDR si CPD. CDR-ul este de fapt o compunere, facuta de tine, in care descrii trei episoade din cariera ta in care sa se vada cat de mega-inginer esti tu. Evident, trebuie sa te axezi pe tine, formularile fiind de genul "Eu am facut", "Eu m-am gandit", "Eu am propus". Totul in engleza. Exista pe forum mai ales chiar exemple de asa ceva, eu le-am acut pe ale prietenei inginera care isi echivalase inaintea mea si am mers pe ele (multumesc mult, apropo!). CPD-ul este tot o compunere in care descrii cum te-ai ocupat tu de dezvoltarea carierei tale: adica la ce seminarii sau conferinte ai participat, eventual daca ai anumite acreditari extra-ingineresti (de exemplu verificator de proiecte, sau diriginte de santier - in cazul meu pe constructii), lucruri de genul acesta. Odata toate actele stranse, traduse si legalizate, le-am pus frumos intr-un plic, am scris pe el adresa celor de la EA si i-am chemat pe curierii de la DPD sa le ridice si sa le duca ei in Australia (m-a costat 215RON, am facut o selectie de oferte, TNT si DHL fiind mai scumpi). Apoi m-am dus la banca si mi-am pus pe card banii necesari achitarii taxei de 550 $, vreo 20 de milioane si le-am dat un mail celor de la British Council in care le-am zisa sa imi trimita si mie o copie a rezultatelor la Engineers Australia (ai dreptul la 5 trimiteri gratuite ale testului tau, caci ei iti dau doar un original cu rezultatele si e bine sa il pastrezi tu ca altul nu mai vezi). Dupa aproximativ 5 zile cei de la DPD mi-au spus ca a ajuns pachetul si l-au livrat, iar dupa vreo doua saptamani mi-a venit prin posta acasa o chitanta cum ca mi-au luat banii de pe card. Tot pe chitanta asta ai si un numar de inregistrare in caz ca vrei sa iei legatura cu ei. Si a inceput lunga asteptare... abia pe 9 martie, la exact 2 luni dupa ce trimisesem actele (curierul DPD le-a ridicat pe 9 ianuarie) mi-a venit scrisoarea de echivalare. Deci, de pe 9 martie sunt inginer recunoscut si in Australia!

6 comentarii:

  1. Salut,
    Ce se intampla in cazul in care sa zicem esti Economist dar ai practicat intotdeauna un job in vanzari ? Se echivaleaza ?
    MERCI

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Ca sa echivalezi meseria trebuie sa ai si experienta in munca din acelasi domeniu. Termenul folosit este "closely related". Este cam la latitudinea celui care iti face echivalarea daca el considera ca o pozitie in vanzari este destul de aproape de ce se intelege prin diploma de Economist.

      Mult succes!

      Ștergere
  2. Buna,
    Daca nu ai experienta in munca in acelasi domeniu nu ti se pot echivala studiile?

    RăspundețiȘtergere
  3. Tu erai încadrat ca inginer constructor si in România?
    Eu am diploma de inginer mecanic, dar experienta ca si inginer tehnolog; e cam acelasi lucru in practica, dar difera doar titlul jobului, la job description ma incadrez

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Da, eram incadrat ca inginer constructor. Nu stiu sa iti spun exact care e diferenta dintre cum interpreteaza ei inginer mecanic fata de tehnolog, presupun ca mai mult se bazeaza pe descrierea jobului din job description, eu asa as face. In caz ca nu sunt de acord cu ce vrei tu de la ei, iti pot propune ei o alta meserie la care cred ei ca te incadrezi mai bine. Importante sunt episoadele alea povestite si job description-ul, din astea se dumiresc ei ce si cum stii exact sa faci si cum se compara asta cu ce zice diploma ta ca ai fi. Succes!

      Ștergere